«مرتفعات وذرينغ» (Wuthering Heights، 1847) هي الرواية الوحيدة للكاتبة الإنجليزية إيميلي برونتي، وتُعد تحفة من تحف الأدب الإنجليزي الكلاسيكي.
تجمع بين الرومانسية القوطية والواقعية النفسية، وتدور حول حبٍ عاصف مدمر بين كاثرين إيرنشو وهيثكليف اليتيم الغجري،
في أجواء المستنقعات اليوركشايرية البرية.
تتناول الرواية موضوعات عميقة: الانتقام عبر الأجيال، الصراع الطبقي، العنصرية، الهوس العاطفي،
وصراع الروح بين الحرية البرية والقيود الاجتماعية الفيكتورية.
رواية مرتفعات وذرينغ ، هي عمل ثوري ومُرعب لا يزال يُصنَّف من أعظم الروايات في تاريخ الأدب العالمي.
شخصيات رواية «مرتفعات وذرينغ» (Wuthering Heights) لإيميلي برونتي
شخصيات رواية «مرتفعات وذرينغ» (Wuthering Heights) تشكل نسيجًا معقدًا من الحب والكراهية، الانتقام والغفران،
الطبقة والعرق، الحياة والموت، في واحدة من أكثر الروايات كثافة عاطفية في الأدب العالمي.
الراويان
1. مستر لوكوود
الساكن الجديد في ثراشكروس غرانج عام 1801-1802، راوي الإطار الخارجي للرواية، حضري متحضر ومريض،
يأتي ويغادر المنطقة، لا يفهم حقًا عمق العواطف البرية هناك.
2. نيللي دين (إلين دين)
مدبرة المنزل في ثراشكروس غرانج، الراوية الرئيسية والأكثر موثوقية، تربت في مرتفعات وذرينغ،
شهدت كل الأحداث منذ الطفولة، أمٌّ بديلة للجميع تقريبًا، صوت العقل وسط الجنون.
الجيل الأول (الآباء)
3. مستر إيرنشو
مالك مرتفعات وذرينغ الأصلي، طيب القلب، يتبنى هيثكليف ويحبه أكثر من أولاده البيولوجيين.
4. السيدة إيرنشو
أم هندلي وكاثرين، تكره هيثكليف وتموت مبكرًا.
5. هندلي إيرنشو
الابن الأكبر، يصبح سيد مرتفعات بعد وفاة أبيه، يكره هيثكليف بجنون، يدمر نفسه وأملاكه بالخمر والقمار.
6. فرانسيس إيرنشو
زوجة هندلي، رقيقة وضعيفة، تموت بعد ولادة هيرتون مباشرة.
7. مستر لينتون
مالك ثراشكروس غرانج، من الطبقة المتوسطة المحترمة.
8. السيدة لينتون
زوجته، تحب كاثرين وتعلّمها الآداب.
الجيل الثاني (الأبطال الرئيسيون)
9. كاثرين إيرنشو (كاثي الكبيرة)
البطلة التراجيدية، جامحة، متمردة، أنانية، تحب هيثكليف حبًّا مدمرًا لكنها تختار الزواج من إدغار للأمان الاجتماعي، تموت شابة بعد الولادة.
10. هيثكليف
البطل/الشرير الأيقوني، يتيم غجري الأصل، يُعامل كابن ثم كخادم، يعود ثريًا لينتقم من الجميع، حبه لكاثرين مرضي وهدام، يحول حياته وحياة الآخرين إلى جحيم، يموت مجنونًا سعيدًا بلقاء روحها.
11. إدغار لينتون
نقيض هيثكليف تمامًا: رقيق، نبيل، متعلم، غني، يحب كاثرين حبًّا هادئًا، لكنه ضعيف أمام قوة هيثكليف.
12. إيزابيلا لينتون
أخت إدغار الجميلة الساذجة، تقع في حب هيثكليف فيراها أداة للانتقام، تهرب منه حاملًا وتموت بعد سنوات.
الجيل الثالث (الأبناء)
13. كاثرين لينتون (كاثي الصغيرة)
ابنة كاثرين وإدغار، مرحة، قوية الشخصية، رقيقة، تتزوج لينتون هيثكليف غصبًا، ثم تقع في حب هيرتون وتصلح ما أفسده الكبار.
14. لينتون هيثكليف
ابن هيثكليف وإيزابيلا، ضعيف، مريض، مدلل ثم مهمل، أناني، يُستخدم من أبيه للاستيلاء على ثراشكروس غرانج، يموت شابًا.
15. هيرتون إيرنشو
ابن هندلي وفرانسيس، يتربى كخادم جاهل تحت هيثكليف، خشن الطباع في البداية لكنه طيب القلب، يتعلم القراءة والكتابة على يد كاثي الصغيرة ويقع في حبها، يمثل الأمل والتجدد في النهاية.
ملخص رواية «مرتفعات وذرينغ» لإيميلي برونتي
تبدأ الرواية عام 1801 بوصول السيد لوكوود، الراوي الأول، كمستأجر جديد لقصر «ثراشكروس غرانج»
في الريف الإنجليزي الوعر بمنطقة يوركشاير.
مالك العقار هو السيد هيثكليف، الرجل الغامض المنعزل الذي يعيش في «مرتفعات وذرينغ» القريبة.
يزور لوكوود هيثكليف للتعارف، فيجد جوًّا باردًا قاتمًا وسكانًا غريبي الأطوار.
وبسبب عاصفة ثلجية عنيفة، يضطر للمبيت في المرتفعات.
تقوده الخادمة إلى غرفة قديمة محظورة، فيكتشف اسم «كاثرين» محفورًا على السرير وعلى كتب قديمة،
ثم يعثر على مذكرات كاثرين المكتوبة قبل خمس وعشرين سنة.
يقرأ المذكرات حتى يغلبه النعاس، فيحلم بشبح كاثرين يطرق النافذة باكيًا طالبًا الدخول.
يستيقظ مرعوبًا، مصممًا على معرفة الحكاية كاملة.
ثراشكروس غرانج
يعود لوكوود مريضًا إلى ثراشكروس غرانج، فتجلس بجانبه نيللي دين، مدبرة المنزل المخلصة والراوية الثانية (والأهم)، وتبدأ بسرد القصة منذ البداية.
كان مالك مرتفعات وذرينغ الأصلي السيد إيرنشو، الذي عاش مع زوجته وابنه هندلي (14 سنة) وابنته كاثرين (6 سنوات).
في إحدى رحلاته إلى ليفربول، يعود بطفل يتيم متشرد أسمر البشرة في السابعة من عمره، فيتبناه ويسميه هيثكليف ويربيه كابن له.
يحبه إيرنشو حبًّا جمًّا، مما يثير غيرة هندلي الذي يبدأ في إيذاء هيثكليف وإهانته.
أما كاثرين فتتعلق بهيثكليف تعلقًا عميقًا، ويصبحان صديقين لا يفترقان، يتجولان في المستنقعات (الـ Moors) التي تمثل الحرية والعالم الخاص بهما بعيدًا عن قيود المجتمع.
وفاة السيد إيرنشو
تموت السيدة إيرنشو، ثم يرسل الأب هندلي إلى الكلية لتهدئة الأجواء.
تبقى كاثرين وهيثكليف في سعادة لسنوات، لكن السيد إيرنشو يموت بعد ذلك بقليل.
يعود هندلي سيدًا للبيت مع زوجته فرانسيس، فيحط من قدر هيثكليف ويجعله خادمًا، ويمنعه من التعليم.
تحاول كاثرين تعويضه سرًّا، ويستمران في التسلل إلى المستنقعات رغم العقوبات.
في إحدى مغامراتهما، يتسللان للتجسس على قصر «ثراشكروس غرانج» عائلة لينتون الميسورة.
يهاجمهما كلب، فتعض كاثرين. يطردون هيثكليف فورًا لقذارته وأصله الغجري، لكنهم يحتفظون بكاثرين للعلاج خمسة أسابيع.
تتعلم خلالها آداب المجتمع الراقي، وتتعرف على إدغار لينتون الابن الأكبر الوسيم المتحضر، وأخته إيزابيلا.
تعجب كاثرين بإدغار ويعجب هو بها.
تعود كاثرين إلى المرتفعات سيدة أنيقة متغيرة، فيشعر هيثكليف بأنه فقد حبيبته.
بعد ثلاث سنوات، تموت فرانسيس بعد ولادة ابنها هيرتون، فيغرق هندلي في الخمر والقمار ويصبح مدمرًا، وتزداد معاملته وحشية لهيثكليف.
خطبة كاثرين لإدغار لينتون
تخطب كاثرين لإدغار لينتون رغم حبها الجارف لهيثكليف، لأن زواجها من خادم سيحط من قدرها الاجتماعي.
تعترف بذلك لنيللي قائلة كلماتها الشهيرة: «لقد قبلت إدغار… أما هيثكليف فهو أكثر مني بكثير؛ أنا هو».
يسمع هيثكليف الجزء الأول فقط فيهرب في ليلة عاصفة ويغيب ثلاث سنوات.
تتزوج كاثرين إدغار وتنتقل إلى ثراشكروس غرانج في سعادة ظاهريّة.
لكن هيثكليف يعود فجأة ثريًّا، أنيقًا، متحضرًا، لكنه مفعم برغبة مرضية في الانتقام من كل من أذاه: هندلي، إدغار، وحتى كاثرين نفسها التي يراها «خانته».
يستغل هيثكليف إدمان هندلي للقمار فيستولي على مرتفعات وذرينغ تدريجيًّا.
يتودد إلى إيزابيلا لينتون فيثير غيرة كاثرين، ثم يهرب بها ويتزوجها انتقامًا من إدغار.
سرعان ما تكتشف إيزابيلا أنها مجرد أداة، فتصبح حياتها جحيمًا.
تهرب حاملًا إلى لندن وتلد ابنًا اسمه لينتون هيثكليف، ثم تموت بعد 13 سنة.
موت كاثرين الكبرى
في هذه الأثناء، تمرض كاثرين مرضًا نفسيًّا وعصبيًّا بسبب الصراع بين حبها لهيثكليف وزواجها من إدغار،
وتموت بعد ولادة ابنتها كاثرين (كاثي) الصغيرة، وهي تتمنى لو بقيت مع هيثكليف.
ينهار هيثكليف تمامًا ويبدأ في استدعاء روحها بجنون.
يموت إدغار بعد سنوات، ويموت هندلي مدمنًا مديونًا، فيصبح هيثكليف مالك كل شيء تقريبًا.
يجبر ابنه لينتون الضعيف المريض على الزواج من كاثي الصغيرة (ابنة كاثرين وإدغار) ليستولي على ثراشكروس غرانج أيضًا.
يموت لينتون الشاب بعد فترة قصيرة، تاركًا كاثي أرملة سجينة في مرتفعات وذرينغ.
لكن هيثكليف نفسه يبدأ في فقدان رغبته في الانتقام.
يصبح مهووسًا بروح كاثرين الأصلية، يرفض الطعام والنوم، ويرى شبحها في كل مكان حتى يموت مبتسمًا غريبًا، كأن روحه التحقت أخيرًا بها.
تعود الأملاك كلها إلى كاثي الصغيرة (الوريثة الشرعية) وهيرتون (ابن هندلي) الذي تحسنت أخلاقه وتعليمه على يد كاثي.
يقعان في الحب ويخططان للزواج في رأس السنة الجديدة، لتغلق الرواية بداية أمل جديد بعد كل هذا الدمار والعذاب.
حكاية نيللي دين
تنتهي حكاية نيللي دين، فيغادر لوكوود المنطقة، ثم يعود بعد أشهر ليجد هيثكليف قد مات، وكاثي وهيرتون على وشك بدء حياة جديدة.
يزور لوكوود القبور الثلاثة المتجاورة: كاثرين وإدغار وهيثكليف، وسط المستنقعات الهادئة التي كانت شاهدة على حب مستحيل وانتقام مدمر.
تظل «مرتفعات وذرينغ» واحدة من أعظم الروايات الرومانسية القوطية في الأدب الإنجليزي،
تجسد الحب العاصف والهدام، والصراع بين الطبقات، والعلاقة المعقدة بين الإنسان والطبيعة البرية.
تحليل رواية مرتفعات وذرينغ
مرتفعات وذرينغ (1847) لإيميلي برونتي هي واحدة من أعنف وأعمق الروايات الرومانسية في الأدب الإنجليزي،
وأكثرها تمردًا على قيم العصر الفيكتوري.
تبدو الرواية على السطح قصة حب مستحيل بين كاثرين إيرنشو وهيثكليف اليتيم الغجري، لكنها في الحقيقة دراسة مظلمة للنفس البشرية في أقسى حالاتها: الحب الذي يتحول إلى هوس مدمر، الكراهية الطبقية، والانتقام الذي يورَّث عبر الأجيال.
الحب هنا ليس رقيقًا أو نبيلًا، بل بركاني وعنيف، يشبه المستنقعات اليوركشايرية الجامحة التي تُعد شخصية بحد ذاتها: رمز للحرية والوحشية واللانهاية.
تستخدم برونتي بناءً سرديًا عبقريًا (راوٍ خارجي ضعيف + راوية داخلية موثوقة نسبيًا)، فيُروى الماضي العاصف من خلال ذكريات نيللي دين،
مما يُضفي إحساسًا بالمصير المحتوم.
الشخصيات ليست أبطالًا وأشرارًا تقليديين؛ كاثرين أنانية ومتمردة، هيثكليف شيطاني لكنه ضحية، إدغار ضعيف لكنه طيب.
لا أحد بريء تمامًا، ولا أحد شرير تمامًا.
الرواية تقدم نقدًا لاذعًا للتقاليد الاجتماعية، الزواج من أجل المال والمكانة، العنصرية ضد “الغريب”، والدين الشكلي.
وفي النهاية، بعد كل الدمار، يأتي جيل الشباب (كاثي الصغيرة وهيرتون) ليصحح أخطاء الكبار ويبدأ دورة جديدة من الأمل الهادئ،
لكن شبحي كاثرين وهيثكليف يظلان يسكنان المستنقعات إلى الأبد. عمل ثوري، قاسٍ، شعري، لا يُنسى.
