“العاهرة الفاضلة”.. ملخص مسرحية تفضح سياسة الاضطهاد العرقي في الولايات المتحدة
تعتبر مسرحية “العاهرة الفاضلة” ، لجان بول سارتر، هي عمل درامي عميق يعتمد على قصة واقعية، وقد أثار جدلاً واسعاً عند عرضه ونشره لأول مرة في عام 1946.
تدور أحداثها حول شخصية “ليزي”، وهي امرأة تعمل في مهنة البغاء، تجد نفسها وسط صراع أخلاقي وقانوني معقد، يتعلق بشهادتها في قضية متهم فيها رجل أسود في الولايات المتحدة، وسط تفشي سياسة الاضطهاد العنصري ضد الزنوج في ذلك الوقت.
القصة الرئيسية
تبدأ أحداث المسرحية في غرفة “ليزي”، حيث تتلقى زيارة من رجل أسود يطلب منها مساعدته في قضية ظُلم فيها.
يطلب منها أن تشهد لصالحه في قضية اعتداء، لكنها تواجه ضغوطاً شديدة من أطراف أخرى.
تتعرض “ليزي” لضغوط من عائلة رجل أبيض، حيث يحاولون إقناعها بالشهادة الكاذبة ضد الرجل الأسود، وذلك من أجل حماية ابنهم المتورط في القضية.
يستخدمون معها كل أنواع التهديدات والإغراءات، مما يجعلها تعيش صراعاً نفسياً حاداً.
الأبعاد الرئيسية في مسرحية العاهرة الفاضلة
العنصرية: مسرحية العاهرة الفاضلة تسلط الضوء على مشكلة العنصرية بشكل صريح، وتكشف عن الظلم الذي يتعرض له السود في المجتمع الأمريكي.
العدالة: تطرح المسرحية تساؤلات حول مفهوم العدالة، وهل يمكن تحقيقها في ظل الظروف الاجتماعية والسياسية المعقدة.
الأخلاق: تتناول المسرحية الصراع بين الأخلاق الفردية والقوانين الاجتماعية، وكيف يمكن للإنسان أن يتخذ القرار الصحيح في مواجهة الضغوط.
المرأة: شخصية “ليزي” تمثل المرأة المهمشة والمظلومة، وتكشف عن المعاناة التي تتعرض لها النساء في المجتمع.
أهمية مسرحية العاهرة الفاضلة
تثير الجدل: مسرحية العاهرة الفاضلة تثير العديد من القضايا الشائكة والمثيرة للجدل، مما يدفع المشاهد إلى التفكير والتأمل.
تقدم رؤية نقدية: تقدم المسرحية رؤية نقدية للمجتمع، وتكشف عن عيوبه وظلمه.
تؤكد على قيمة الإنسان: تؤكد المسرحية على قيمة الإنسان كفرد، وعلى حقه في العيش بكرامة وحريّة.
الشخصيات الرئيسية في مسرحية “العاهرة الفاضلة” لجان سارتر
تدور أحداث هذه المسرحية المثيرة للجدل حول مجموعة من الشخصيات المتشابكة في صراع أخلاقي واجتماعي عميق. إليك أهم الشخصيات الرئيسية:
ليزي: هي محور الأحداث، وهي امرأة تعمل في مهنة البغاء، وتجد نفسها وسط صراع بين الخير والشر، والعدالة والقانون. تتميز بشخصية معقدة تتراوح بين اليأس والأمل، والبراءة والفساد.
فريد: وهو ابن سيناتور أمريكي، ويعتبر من الزبائن الدائمين لـ”ليزي”. يمتلك نفوذاً وسلطة، ويستخدمهما للتلاعب بالأحداث وتحقيق مصالحه الشخصية.
كلارك (السيناتور): والد “فريد”، وهو شخصية قوية ونافذة، يسعى جاهداً لحماية ابنه من العواقب القانونية لأفعاله، حتى لو كان ذلك على حساب العدالة.
الزنجي: هو ضحية الظلم والعنصرية، ويتعرض للاضطهاد من قبل البيض. يمثل رمزاً للمظلومين والمهمشين في المجتمع.
جون وجيمس وتوماس: مجموعة من الرجال البيض الذين يواجهون نفس المصير، وهم يمثلون صورة جماعية للعنصرية والتمييز.
ملخص أحداث مسرحية “العاهرة الفاضلة “
تصنف مسرحية العاهرة الفاضلة على أنها مسرحية قصيرة، تتألف من فصل واحد يتألف من مشهدين تدور أحداثهما في نفس الغرفة الأمامية المتهالكة.
يُقرع جرس الباب.
إنه رجل أسود ضخم في حالة ذعر.
يأتي حشد من الغوغاء لملاحقته.
يقولون إنه اغتصب فتاة تدعى ليزي في القطار.
يقول الرجل الأسود لليزي :”من فضلك عاهديني بأن تخبريهم أن هذا ليس صحيحًا”.
” وعدته ليزي بذلك “.
يهرب الرجل الأسود.
فيما يخرج “عميل” قضى الليلة الماضية مع ليزي من الحمام حيث كان .
شاب أبيض متغطرس
إنه شاب أبيض متغطرس بشكل مثير للاشمئزاز يُدعى “فريد ” يعامل ليزي بقسوة.
وفي إحدى المرات كاد يخنقها، ويقول لها إنها خاطئة وإنها كالشيطان وأن سريرها تفوح منه رائحة “الخطيئة”.
هذا النوع من مدمني الجنس الذي يكره نفسه.
تذكره ليزي أنه كان لطيفًا ومحبًا الليلة الماضية.
لكنه ينكر ذلك بشدة ويعطيها بازدراء عشرة دولارات فقط مقابل عملها الليلي.
اغتصاب ليزي
على أية حال، تصل هذه المحادثة الحادة إلى الكشف عما دار في الليلة الماضية ، عندما يسأل “فريد” “ليزي “،عما إذا كانت قد تعرضت للاغتصاب من قبل الرجل الأسود في القطار.
أخبره صديقه، ويبستر، أنها “ليزي” التي تعرضت للاغتصاب.
وبالتحديد، أخبر ويبستر أن رجلين أسودين كانا يغتصبان امرأة بيضاء عندما هرع مجموعة من الرجال البيض لمساعدتها.
وأظهر أحد السود شفرة حلاقة وأطلق رجل أبيض النار عليه فأرداه قتيلاً، وهرب الرجل الأسود الآخر وقفز من القطار.
وظلوا يطاردونه منذ ذلك الحين.
الآن عرفنا لماذا ظهر الرجل الأسود في حالة من الذعر أمام بابها قبل بضع دقائق فقط.
الواقعة الحقيقية
إلا أن ليزي ـ مذعورة ـ تنكر هذه القصة برمتها وتصف الواقعة الحقيقية وما حدث بالفعل.
صعد أربعة رجال بيض إلى القطار وهم في حالة سكر شديد، وبدأوا في لمسها، وتدخل رجلان أسودان لحمايتها، وأطلق رجل أبيض مخمور النار على أحدهما، وهرب الآخر، أي الرجل الذي رأيناه للتو يطرق بابها.
تسائل “فريد” الآن ما إذا كانت هذه هي القصة التي سترويها (تدخل السود ضد البيض) عندما يتم إحضارها أمام القاضي غدًا؟ لأنه ـ فريد ـ ينتمي إلى عائلة مشهورة، عائلة كلارك، ووالده عضو بارز في مجلس الشيوخ.
وهو يعرف الرجل الأبيض المتهم بإطلاق النار، توماس، ويقول “اسمحوا لي أن أخبركم، إنه عضو محترم في المجتمع”، ولا يستحق الذهاب إلى السجن.
“يعرض “فريد” على ليزي 500 دولار إذا أخبرت القاضي بروايته للقصة، أي الكذب لتجريم الرجل الأسود.
في الواقع، يكشف لها أنه أعد شهادتها كنسخة مطبوعة وجاهزة للتوقيع عليها.
في الواقع – كما يتبين الآن – هذا هو السبب الرئيسي الذي دفعه لزيارتها الليلة الماضية، لحملها على الإدلاء ببيان كاذب.
أما الباقي (ممارسة الجنس) فكان مجرد تشتيت.
ليست ملاكا
من جانبها، فليزي ليست ملاكًا وعنصرية إلى حد ما.
تقول (باللغة الصريحة للغاية في المسرحية)، إنها لا تحب السود (“أنا لا أحب الزنوج” ص 269) ولا ترضى أن تمارس الجنس مع أي رجل أسود.
لكنها تصر على أنها لا تستطيع الكذب، ولن تكذب، لذا يهددها “فريد” مرة أخرى.
وفي هذه اللحظة يطرق رجال الشرطة الباب ويدخلون.
يتهمون ليزي بأنها عاهرة، وهو أمر غير قانوني.
عندما تنكر ذلك، يشير “فريد” إلى المال الموجود على الطاولة والذي يقول إنه دفعه لها للتو، أي أنه لم يكن يقصد كل كلمات الحب اللطيفة التي قالها لها الليلة الماضية،
الشهادة الكاذبة
بل لقد استغلها تمامًا وأساء معاملتها من أجل ابتزازها وإجبارها على التوقيع على الشهادة الكاذبة.
والآن، ندرك أن الشرطة كانت متواطئة مع فريد .”
وهكذا يتدخل رجال الشرطة استجابة لمطالبة “فريد”، ليدعو ليزي بأن تكذب على القاضي.
ويخبرونها بأنها ستذهب إلى السجن لمدة 18 شهرا؛ً ما لم تدين الرجل الأسود أمام القاضي في جلسة الاستماع اليوم.
ما زالت ليزي ترفض التوقيع، فيلقي “فريد” خطاباً حقيراً يسأل فيه عن قيمة حياة عاهرة صغيرة مقارنة بـ “رجل نبيل” مثل توماس.
يمسك بها ويحاول إجبارها جسدياً على الركوع لتبجيل صورة توماس الصغير الجميل، عندما يدخل والده السيناتور كلارك من الباب.
فيتنحى رجال الشرطة جانباً خوفاً من ذلك، ويسمح فريد لليزي بالمغادرة.
خطاب السناتور
ثم يبدأ السناتور الوسيم ذو الصوت الناعم في إلقاء خطابه، فيطمئن ليزي بلطف أنه من الجيد، من الجيد جدًا، أن تقول الحقيقة بشأن ما حدث بالفعل في القطار، فهو معجب بها، إنه معجب بها حقًا…
ولكن ربما يجب عليها أن تتوقف وتفكر، ولو لدقيقة واحدة، في ماري العجوز الجميلة، وهي أخته العزيزة، ذات الشعر الرمادي، وأم هذا الصبي المسكين توماس.
وكيف – إذا مضت ليزي قدمًا وأدانته وأُرسل إلى السجن ، فإن هذا من شأنه أن يحطم قلب ماري العجوز الجميلة.
وعلاوة على ذلك ـ وعند هذه النقطة تبدأ المسرحية في الانتقال من عالم الواقع إلى عالم الخيال ـ ثم يقوم السيناتور بتقليد العم سام، فيتحدث بلطف إلى ليزي الصغيرة، و العجوز يسألها، كما لو كان يتحدث بصوت أميركا ذاتها:
“ها هنا رجلان ربيتهما في حضني، ليزي الصغيرة ـ فتى أبيض شريف ينتمي إلى إحدى أقدم عائلاتنا، ذهب إلى هارفارد ويملك مصنعاً يعمل به 2000 عامل، “زعيم، وحصن منيع ضد الشيوعيين، والنقابات العمالية واليهود” (ص 264).
ومن ناحية أخرى، هنا رجل أسود ينحت ويتسكع، ويغني، ويرتدي “بدلات وردية وخضراء”.
والآن، أيهما ينبغي لنا أن ننقذه، أيهما الأميركي الأفضل؟”
بعد أن شعرت بالحيرة والارتباك بسبب أسلوب السيناتور اللطيف ولكن المهيب والمتسلط، وبسبب مظهره النبيل الرائع ونبرته الوطنية المثيرة.
وجدت ليزي نفسها في حالة ذهول وهي توقع على الشهادة المزورة – وعند هذه النقطة، تخلى السيناتور وفريد ورجال الشرطة عن كل مظاهر اللطف والاهتمام وغادروا المكان ببساطة.
في اللحظة الأخيرة، تتراجع ليزي وتركض إلى الباب… لكن الوقت قد فات!
المشهد الثاني في مسرحية العاهرة الفاضلة
المشهد الثاني والذي يعد الأقصر كثيراً يدور في نفس غرفة المعيشة القذرة، بعد 12 ساعة، في مساء نفس اليوم.
يعود السيناتور ليخبرنا أن توماس قد تم إطلاق سراحه وقد عاد إلى والدته العزيزة، التي أرسلت لإيستل ظرفا بريديا .
تفتح ليزي الظرف لتجد ورقة نقدية من فئة مائة دولار مرفقة برسالة – دون أن تجد حتى الخمسمائة دولار التي وعدها فريد بها في مرحلة ما – ولم تجد حتى كلمة شكر.
تصاب بالصدمة من الازدراء ونكران الجميل.
لا يزعج السيناتور ازدراؤها الواضح ويخرج بشكل لا يخلو من الاحترام.
الرجل الأسود
في اللحظة التالية يتسلق الرجل الأسود اليائس من المشهد الأول عبر النافذة.
ويقول (أعلم أن الأمر جاد للغاية، لكن كل هذه المداخل والمخارج المذعورة تذكرني بعصابات كيستون).
تقترب منه الغوغاء المطاردون بغية استياقه إلى حبل المشنقة
ويشرح سارتر :
“سوف يقوم الغوغاء بربطه، وضربه بالسياط على عينيه لإعمائه، ثم صب البنزين عليه وإشعال النار فيه (ص 269).
ربما يقومون بإخصائه أولاً، لا يمكنك التأكد من ذلك أبدًا.
تعترف ليزي بحذر للرجل الأسود بأنها وقعت على مضض على الشهادة الكاذبة التي تؤكد أنه اغتصبها – لكنها تندم بشدة الآن ووعدت بإخفائه عن الذين يطاردونه.
تعرض عليه مسدسًا حتى يتمكن من إطلاق النار في حال اعترضه أحدهم عند الخروج، لكنه يرفض مرارًا وتكرارًا أخذه.
ويكرر بشفقة : “آه لا يمكن إطلاق النار على البيض”، يكرر الجملة، بنفس الشفقة.
لتخبره ليزي أن يختبئ في الحمام.
يطرق رجلان من القتلة الجلادين الباب ويطالبان بتفتيش المكان، حتى تكشف ليزي ، ما يثير دهشتهم، أنها المرأة التي تعرضت للاغتصاب وأنها كانت السبب وراء هذا الصخب .
لم يصابوا القتلة بالصدمة فحسب، بل نظروا إليها بفتنة ورغبة أيضًا.
منافقون أمريكيون بيض قذرون! يخافون من ادعائها، فيركضون لتفتيش بقية المبنى ولكنهم يعدون بلطف بإحضارها عندما يقبضون على الحيوان حتى تتمكن من مشاهدتهم وهم يعذبونه حتى الموت.
يخرج الرجل الأسود من مخبئه في الحمام ويدور حوار قصير.
العم سام في مسرحية العاهرة الفاضلة
تشعر ليزي بالارتباك: المدينة بأكملها، وكل الرجال الذين التقت بهم، والشرطة، والسيناتور والعم سام، والبلد بأكمله يقولون إنه مذنب وأنها تعرضت للاغتصاب، بإصرار شديد لدرجة أنها بدأت تشك في تجربتها الخاصة.
والرجل الأسود أيضاً يعترف بأنه يشعر بالذنب، رغم أنه لم يفعل شيئاً. لماذا؟ لأنه، كما يقول، “إنهم من البيض”.
وبالتالي، يُظهَر وكأنه ليس مجرد ضحية جسدية، بل إنه ـ الأسوأ من ذلك ـ ضحية نفسية للعنصرية البيضاء، التي تستخدم كل مؤسسة وكل أداة في وسعها لإقناعه بأنه أدنى ومذنب.
يُسمع طرق آخر على الباب،
فيعود الرجل الأسود الخائف إلى الحمام.
يدخل فريد ويخبر ليزي بحماس أنهم أمسكوا برجل أسود وأعدموه شنقًا وأحرقوه حتى الموت.
كل السود مذنبون
من المسلم به أنه كان الرجل الخطأ، لكن الجحيم، كل السود مذنبون بشيء ما، أليس كذلك؟ على أي حال، الغاية هي أن مشاهدة رجل أسود يُحرق حيًا جعلت فريد يشعر بالإثارة الشديدة.
لقد ركض طوال الطريق إلى هنا وهو لا يعرف ما إذا كان سيقتل فريد أم يغتصبها، لكنه الآن هنا لديه فكرة جيدة عن ذلك، وأمسك بها وبدأت في الصراخ.
ردًا على ذلك، يخرج الرجل الأسود راكضًا من الحمام.
يسحب “فريد” مسدسًا لكن الرجل الأسود يدفعه بعيدًا ويخرج من الباب.
يركض فريد خلفه ونسمع طلقتين ناريتين.
تأخذ ليزي المسدس الذي حاولت إعطائه للرجل الأسود في وقت سابق، وتخفيه خلف ظهرها بينما يعود فريد إلى الداخل.
توجه المسدس نحوه وتهدده.
بعد أن اقتنع بأنها ستفعل ذلك، بدأ فريد الجبان يتوسل من أجل حياته.
ثم حدث أمر مدهش حقًا.
قد تتوقع أن يواجه رجل مسدسًا تحمله امرأة غاضبة ويتوسل من أجل حياته أو يحاول إقناعها.
لكن بدلًا من ذلك، ألقى فريد خطابًا طويلًا أشار فيه إلى أنها لا تستطيع إطلاق النار عليه لأن عائلة كلارك التي ينتمي إليها تجسد التاريخ الأمريكي والقيم الأمريكية!.
لقد قام كلارك الأول بتطهير الغابة المحيطة وقتل جميع الهنود الحمر.
كان ابنه صديقًا لجورج واشنطن وبنى هذه المدينة ومات وهو يقاتل من أجل استقلال أمريكا.
أنقذ جده الأكبر مجموعة من الناس أثناء حريق سان فرانسيسكو العظيم.
عاد جده إلى المدينة وبنى قناة المسيسيبي وانتخب حاكمًا.
والده عضو مجلس الشيوخ ويسعى” فريد” إلى أن يصبح عضوًا في مجلس الشيوخ أيضًا.
الثقافة الأمريكية
بعبارة أخرى، يجعل سارتر من هذا العنصري والمتنمر والمختل عقليًا نموذجًا فخورًا للتاريخ والثقافة الأمريكية، ويضع شخصيته المثيرة للاشمئزاز في مركز السرد الأمريكي، بحسب .
لا يمكنك فعل ذلك، يقول فريد لليزي .,
“فتاة مثلك لا تستطيع إطلاق النار على رجل مثلي” (ص 275)، وفي الواقع… لا تستطيع.
يمشي فريد نحو ليزي ويأخذ ها من يديها.
يخبرها أنه في الواقع لم يلحظ الرجل الأسود.
سمعت طلقتين ناريتين، ولكن ماذا يحدث.
هذا ما سيفعله من أجلها. سيوفر لها مكانًا لطيفًا خاصًا بها، مع الكثير من الخدم السود والمزيد من المال الذي لم تحلم به على الإطلاق.
وسيأتي لزيارتها ثلاث مرات في الأسبوع، يومي الثلاثاء والخميس وعطلة نهاية الأسبوع.
هل ستكون سعيدة بذلك؟
فتاة صغيرة سعيدة؟
والآن، هيا يا حبيبتي، أخبري بابا بالحقيقة – هل أثارها حقًا ليلة أمس عندما كانا يمارسان الحب؟ “نعم”، تجيب بخنوع.
“هذه فتاتي”، يقول وهو يربت على خدها.
