رجال وفئران.. ملخص رواية تكشف هشاشة الحلم الأمريكي في زمن الكساد

رواية “رجال وفئران” ، هي رواية كلاسيكية من أبرز الأعمال في الأدب الأمريكي كتبها الكاتب الحائز على جائزة نوبل جون شتاينبك، ونشرت عام 1937.

تدور أحداث  الرواية  في فترة الكساد الكبير، وتحكي قصة عاملي مزرعة مهاجرين نازحين، جورج ميلتون وليني سمول، وهما يواجهان قسوة الحياة في كاليفورنيا.

تستكشف رواية رجال وفئران مواضيع الصداقة والحرية والسعي وراء  تحقيق الحلم الأمريكي في زمن الكساد، وتحطم هذه الأحلام رغم بساطتها ونبلها.

كان حلم جورج وليني امتلاك قطعة أرض معًا، لتكون ملاذًا آمنًا لهما من المعاناة التي  يواجهانها في عملها بالمزارع،

يُمثل رمزًا مؤثرًا للأمل في مواجهة الصعاب.

رواية شتاينبك تُجسد معاناة العمال المتجولين خلال فترة اقتصادية صعبة، وتُلقي الضوء على قضايا أوسع نطاقًا تتعلق بالظلم الاجتماعي وعدم المساواة.

وتعطي الرواية القصيرة والمؤثرة رسالة مفادها أنه في زمن الكساد والأزمات الاقتصادية، ليس للأحلام مكان حتى وإن كانت متواضعة وبسيطة.

رواية ” رجال وفئران ” حُوِّلت إلى العديد من الإنتاجات المسرحية والأفلام، بما في ذلك نسخة سينمائية شهيرة عام ١٩٩٢ من إخراج غاري سينيز.

شخصيات رواية فئران ورجال

رواية “رجال وفئران” لـ جون ستاينبك لديها مجموعة من الشخصيات المحورية والثانوية التي تُجسد مختلف جوانب الحياة في زمن الكساد الكبير،

وتعكس موضوعات الوحدة، الأحلام، التهميش، والقسوة:

جورج ميلتون (George Milton):

الشخصية الرئيسية الثانية في الرواية، رجل ذكي، سريع البديهة، وصغير الحجم.

يتحمل مسؤولية رعاية ليني، رفيقه وصديقه المقرب، منذ وفاة عمة ليني.

على الرغم من شكواه المتكررة من عبء ليني عليه، إلا أن لديه ولاءً عميقًا وصداقة قوية له.

يحلم بامتلاك مزرعة صغيرة مع ليني، حيث يمكنهما العيش بكرامة وحرية، بعيدًا عن قسوة العمل المتنقل.

ليني سمال (Lennie Small):

الشخصية الرئيسية الأولى، رجل ضخم البنية وقوي جسديًا، لكنه يُعاني من إعاقة ذهنية تُشبه الطفولة.

برىء وساذج ، ويُحب لمس الأشياء الناعمة، لكنه غالبًا ما يُدمرها بسبب عدم إدراكه لقوته الهائلة.

وليني يعتمد بشكل كامل على جورج في كل شيء، ويُكرر دائمًا حلمه بامتلاك الأرانب في مزرعتهما المستقبلية.

كاندي (Candy):

عامل مسن في المزرعة، فقد يده في حادث عمل، وهو يُنظف مهاجع العمال.

يُجسد الخوف من أن يُصبح عديم الفائدة ويُطرد من العمل بسبب تقدمه في العمر وإعاقته.

كيرلي (Curley):

ابن صاحب المزرعة، شاب صغير الحجم لكنه متعجرف، عدواني، ومُتباهي بقوته في الملاكمة.

دائمًا ما يُحاول استفزاز العمال الأكبر منه حجمًا ليُثبت رجولته وقوته.

مثال السلطة المتعجرفة والعدوانية التي تُسبب المشاكل للآخرين.

زوجة كيرلي (Curley’s Wife):

المرأة الوحيدة الظاهرة في الرواية، ولا يُذكر اسمها أبدًا، مما يُبرز تهميشها وعدم وجود هويتها المستقلة.

جميلة، لكنها تشعر بالوحدة والإهمال من زوجها، وتُحاول لفت انتباه الرجال في المزرعة.

متهمة أنها ذات سلوك سىء من قبل الرجال، لكنها في الواقع تُعاني من الوحدة واليأس، وتبحث عن التواصل البشري.

مصيرها المأساوي على يد ليني هو نقطة التحول الرئيسية في الرواية.

سليم (Slim):

رئيس فريق سائقي البغال في المزرعة، وهو شخص هادئ، حكيم، ومحترم من قبل جميع العمال.

صوت الحكمة والفهم في الرواية، وهو الوحيد الذي يُمكن لجورج أن يثق به ويتحدث معه بصراحة عن ليني.

كروكس (Crooks):

العامل الأسود الوحيد في المزرعة، وهو مُصاب بحدبة في ظهره بسبب ركلة حصان.

يعيش في عزلة تامة بسبب التمييز العنصري الذي يُعاني منه، ويُمنع من الاختلاط بالعمال البيض.

الرمزية في رواية  فئران ورجال

رواية رجال وفئران ” (Of Mice and Men) لـ جون ستاينبك غنية بالرمزية التي تعمق فهمنا للموضوعات التي تتناولها المسرحية والرواية. إليك أبرز الرموز:

الفئران والأرانب: الفئران والأرانب رمزًا لـ الأمل والأحلام الهشة والضعيفة.

في بداية القصة، تعبر الفئران عن حلم ليني بامتلاك مزرعة صغيرة حيث يمكنه تربية الأرانب والعناية بها، وهذا الحلم هو ما يربطه بجورج.

هذه الكائنات الصغيرة والضعيفة تمثل الأشياء التي يطمح إليها الشخص ولكنها غالبًا ما تكون عرضة للضرر والتدمير، تمامًا كأحلام الشخصيات التي تتحطم بسهولة.

الحلم المشترك

المزرعة والحلم المشترك: المزرعة الصغيرة التي يحلم بها جورج وليني تمثل حلمًا أمريكيًا مصغرًا بالاستقلال والأمان وتحقيق الذات.

إنها ترمز إلى مكان يمكنهم فيه التحرر من قسوة العمل اليومي، وامتلاك شيء خاص بهم، والعيش بكرامة وهدوء.

هذا الحلم المشترك يمنحهما هدفًا ويُقوي رابطتهما، لكنه يظل حلمًا بعيد المنال في النهاية.

عصا “كاندي” وكلبه: يرمز كلب “كاندي” القديم إلى المعاقين والضعفاء والذين فقدوا فائدتهم في المجتمع.

عندما يُقتل الكلب، فإنه يرمز إلى مصير كاندي نفسه بعد أن يُصاب ويصبح غير قادر على العمل بنفس الكفاءة، ويُسلط الضوء على فكرة أن المجتمع يتخلص بسهولة من الأشخاص الذين لا يُمكنهم المساهمة بشكل كامل.

عصا كاندي هي أيضًا رمز لعجزه وقلة حيلته.

كروكس وغرفته: “كروكس” هو العامل الأسود في المزرعة، وغرفته المنعزلة ترمز إلى العزلة العنصرية والتمييز.

على الرغم من أن له مسكن خاص به، إلا أنه يُمنع من الاختلاط بالآخرين، مما يعكس الظلم الاجتماعي الذي يتعرض له السود في ذلك الوقت.

ألعاب الورق: لعب الورق بين الرجال في المساء يرمز إلى الروتينية والرتابة والفراغ في حياتهم.

اليد المكسورة

إنها طريقة لتمضية الوقت ولكنها لا تقدم أي هروب حقيقي من واقعهم القاسي أو تحقيق لأي طموحات.

اليد المكسورة لـ “كيرلي“: يد “كيرلي” المكسورة ترمز إلى ضعف القوة والسيطرة الوهمية. “

كيرلي” شخصية متعجرفة وعدوانية تُحاول فرض سيطرتها على الآخرين، ولكن عندما تُكسر يده، فإن ذلك يُظهر مدى ضعف قوته الحقيقية.

مقتل ليني: مقتل ليني على يد جورج هو ذروة المأساة في المسرحية، ويرمز إلى تحطم الأحلام بشكل لا رجعة فيه وفقدان الأمل.

يُمكن أن يُنظر إليه أيضًا على أنه act of mercy، حيث يُجنب جورج ليني مصيرًا أسوأ بكثير على يد “كيرلي” والعصابة الغاضبة.

بشكل عام، فإن الرمزية في “فئران ورجال” تُستخدم لتسليط الضوء على موضوعات رئيسية مثل الوحدة، العزلة، قسوة الحياة، تدمير الأحلام، والصداقة في زمن الكساد الكبير.

ملخص أحداث رواية  فئران ورجال

تبدأ أحداث رواية رجال وفئران مع جورج ميلتون وليني سمول وهما يسيران باتجاه مزرعة قريبة بحثًا عن عمل في موسم الحصاد.

 جورج، الرجل الأصغر حجمًا لكن صاحب القرار، يرعى العملاق ليني الذي يعاني من إعاقة ذهنية.

يتوقف الاثنان عند نهر صغير مساءً ويقرران الذهاب إلى المزرعة في الصباح.

ليني، الذي يعشق لمس أي شيء ناعم، يمتلك فأرًا ميتًا في جيبه.

 يأخذ جورج الفأر ويرميه بعيدًا عن ليني، ويذكره بالمشكلة التي واجهها ليني في البلدة الأخيرة، حين لمس فستان فتاة ناعم.

كما يطلب جورج من ليني ألا يتحدث إلى أي شخص في الصباح عند وصولهما إلى المزرعة.

 بالإضافة إلى ذلك، يوصي جورج ليني بالعودة إلى هذا المكان بجوار النهر إذا حدث لهما أي مكروه في المزرعة.

حلم المزرعة الصغيرة

يغضب جورج بسبب صعوبة رعاية ليني عندما يضطر لأخذ الفأر الميت منه للمرة الثانية.

وبعد أن يهدأ من غضبه، يعد جورج ليني بأنهما سيحاولان العثور على جرو، ثم يخبره عن حلمهما في امتلاك مزرعة صغيرة، حيث لا يمكن لأحد أن يملي عليهما ما يجب فعله، وحيث سيرعى ليني الأرانب، وحيث سيعتمدان في عيشهما على ما ينتجانه في المزرعة.

لقد سمع ليني هذه القصة كثيرًا لدرجة أنه يمكنه تكرارها عن ظهر قلب.

يعيد جورج تأكيد أن هذا الحلم وعلاقتهما يجعلهما مختلفين عن الرجال الآخرين، الذين ليس لديهم أي شخص أو مكان خاص بهما.

في صباح اليوم التالي في المزرعة، يثير جورج شكوك المدير عندما يجيبه على جميع الأسئلة بينما لا ينطق ليني بأي كلمة.

 يبرر جورج الموقف للمدير بأن ليني ليس ذكيًا، ولكنه عامل ذو قدرات عظيمة.

كما يلتقيان في هذا الصباح: كاندي، الرجل العجوز ومعه كلبه الراعي؛ كروكس، الرجل الأسود العامل في الإسطبل؛ كيرلي، نجل مدير المزرعة، وهو ملاكم هاوٍ سيء المزاج؛ زوجة كيرلي التي تعرف بسوء سمعتها؛ كارلسن، المساعد في المزرعة؛ وسليم، الرجل الذي يقود عربات المزرعة.

عند رؤية زوجة كيرلي، يفتتن ليني بها، ليحذره جورج من الاقتراب منها ومن كيرلي.

كلب كاندي

 في ذلك المساء، يشتكي كارلسن من كلب كاندي ورائحته، وهو كلب عجوز مصاب بالتهاب المفاصل.

 يعرض على كاندي قتل الكلب، ويوافق الأخير كرهًا على السماح له بذلك.

في وقت لاحق، بعد أن يذهب الآخرون إلى الحظيرة آملين مشاهدة معركة بين سليم وكيرلي على زوجة كيرلي، فإن ليني وجورج يبقيان وحدهما في غرفة النوم الجماعية.

يريد ليني سماع قصة مزرعتهما مرة أخرى، ويعيد جورج سرد الحلم.

يسمع كاندي سرد جورج، فيقنعه مع ليني بالسماح له بالمشاركة في مشروعهما لأن لديه أموالاً ليدفع دفعة أولى.

يعتقد جورج أنهما يمكنهما الآن بأموال كاندي تقديم دفعة أولى لشراء مزرعة يعرفها، وأن دخل شهر إضافي من العمل سيؤمن بقية المبالغ التي يحتاجونها، ثم يحذر ليني وكاندي ألا يخبرا أي شخص عن المشروع.

يعود المساعدون وهم يسخرون من كيرلي لتراجعه أمام سليم.

 يغضب كيرلي ويخوض معركة مع ليني، فيضربه بوحشية، إلى أن يطلب جورج من ليني أن يرد عليه، وعند ذلك يحطم ليني كل عظام يد كيرلي.

عندما يأخذ كيرلي إلى الطبيب، يأخذ سليم وعدًا منه ليقول إن يده علقت في آلة، حتى لا يطرد ليني وجورج.

يخشى ليني أنه فعل شيئًا سيئًا، وأن جورج لن يسمح له برعاية الأرانب، لكن جورج يوضح أن ليني لم يقصد إيذاء كيرلي وأنه ليس في ورطة.

كروكس وزوجة كيرلي

في وقت لاحق من ذلك الأسبوع، يخبر ليني كروكس عن خطط شراء مزرعة، ويقول كروكس إنه يود الانضمام إليهما والعمل مقابل لا شيء.

ووسط محادثتهما، تدخل زوجة كيرلي، وبعد أن يخبرها كروكس أنها غير مرحب بها في غرفته وأنه إذا لم تغادر فسوف يطلب من المدير عدم السماح لها بالحضور إلى الحظيرة بعد الآن، تهدده بالإعدام خارج نطاق القانون.

ثم  يعود جورج ويطردها في النهاية .

يشعر كروكس بالاكتئاب ويتراجع عن عرضه.

في اليوم التالي، يكون ليني في الحظيرة بجانب جرو ميت.

بينما يفكر ليني في شرح معنى الجرو الميت لجورج، تدخل زوجة كيرلي.

يتحدثان عن كيفية استمتاعهما بلمس الأشياء الناعمة، فتخبره أنه يستطيع لمس شعرها. لكن عندما يمسك ليني شعرها بشدة ويفسده، يثور غضبها وتحاول هز رأسها بعيدًا.

نظرًا لخوفه، يتمسك ليني بشعرها فتبدأ زوجة كيرلي بالصراخ، ولمنعها من الصراخ يمسكها ليني بشدة حتى يكسر رقبتها.

 وبعد علمه بأنه فعل شيئًا سيئًا، يذهب إلى مخبأ بجوار النهر الصغير.

قرار جورج المؤلم

يعثر كاندي على جثة زوجة كيرلي ويذهب إلى جورج، يعرف كلا الرجلين على الفور ما حدث.

يعلم كاندي أن كيرلي سينظم حملة قتل خارج القانون، بينما يقول جورج إنه لن يسمح لهما بإيذاء ليني.

يطلب جورج من كاندي الانتظار لبضع دقائق قبل أن يتصل بالآخرين، ثم يتسلل إلى المخبأ ويسرق مسدس كارلسن.

عندما يأتي كيرلي ويرى زوجته المقتولة، يتعهد بقتل ليني ببطء وبألم.

ينضم جورج إلى الرجال الذين يبحثون عن ليني.

 مع انتشار الرجال، يذهب جورج وحده مباشرة إلى ضفة النهر، حيث يجد ليني.

يدرك ليني أنه فعل شيئًا سيئًا، ويتوقع أن يوبخه جورج ويلقي عليه محاضرة.

لكن رؤية جورج لعلامات الندم على وجه ليني تمنعه من توبيخه، وتجعله يفكر كيف يمكن أن ينقذه من قسوة كيرلي.

يخبر جورج ليني أن ينظر إلى ما وراء النهر ويتخيل مزرعتهما الصغيرة، يصفها جورج كما فعل مرات عديدة من قبل.

 وبينما يكون ليني يبتسم مسرورًا ويتخيل الأرانب التي سوف يعتني بها، يطلق جورج النار على ليني في مؤخرة رقبته.

يصل الآخرون فيقنعهم جورج بأن مسدس كارلسن كان بحوزة ليني وأنه صارعه ليأخذه منه فأطلق النار دفاعًا عن نفسه.